Spanisch-Englisch Übersetzung für autorizar

authorize
us
Mrs Roth-Behrendt's report wants to authorize alternative methods only. El informe de la Sra. Roth-Beherendt quiere autorizar únicamente los métodos alternativos. The General Assembly authorized the Council to take up the matter.The judge authorized the wiretapping.
confirm
us
I can also confirm the Council's approval of these amendments. También puedo confirmar que el Consejo autorizará esas enmiendas.

ratify
us
sanction
us
Member States will still be able to sanction their companies to take anti-bid measures with the approval of only the board and not of the shareholders. Los Estados miembros seguirán teniendo capacidad para autorizar a sus empresas a tomar medidas contra las ofertas públicas con la mera aprobación del consejo de administración y no de los accionistas. The whalers had been operating in the contested waters off the island with sanction from the Japanese governmentThe United States enacted a new round of sanctions against the apartheid regime of South Africa
sign
us
Thirdly, at this time, the Council is awaiting Parliament's decision to authorize the Commission to sign the new financing Convention with the UNRWA. Tres: en este momento, en el Consejo se está esperando la decisión del Parlamento para autorizar a la Comisión a firmar la nueva convención de financiación con la UNRWA. Their angry expressions were a clear sign they didnt want to talkThose clouds show signs of raining soon